1
00:00:13,947 --> 00:00:15,642
я мечтал о

2
00:00:17,350 --> 00:00:22,344
ты стал солдатом и пошел на войну.

3
00:00:24,724 --> 00:00:27,056
Оставив меня здесь.

4
00:00:29,095 --> 00:00:33,122
Не волнуйся. Японская армия сильна.

5
00:00:35,368 --> 00:00:37,996
Война скоро закончится.

6
00:00:38,405 --> 00:00:40,839
Я хочу иметь с тобой семью.

7
00:00:41,541 --> 00:00:45,033
Тогда рожайте много детей.

8
00:00:46,079 --> 00:00:48,343
Просто будь счастлив, даже если он беден.

9
00:00:49,783 --> 00:00:50,477
Ах.

10
00:02:00,453 --> 00:02:01,750
Эй,

11
00:02:02,155 --> 00:02:03,087
вы, ребята!

12
00:02:06,926 --> 00:02:09,554
Что ты делаешь
в этой чрезвычайной ситуации?

13
00:02:21,441 --> 00:02:23,238
Привет.

14
00:02:27,447 --> 00:02:29,506
Надень это.

15
00:02:37,624 --> 00:02:40,115
Надеть это?

16
00:02:40,827 --> 00:02:42,226
Да,

17
00:02:42,729 --> 00:02:44,697
просто сделай это сейчас.

18
00:03:01,614 --> 00:03:03,707
Торопиться!

19
00:03:24,070 --> 00:03:26,334
Ой.

20
00:03:29,275 --> 00:03:30,640
дорогая....

21
00:03:37,517 --> 00:03:39,542
Это больно.

22
00:03:40,587 --> 00:03:45,320
Это больно. Пожалуйста, прекрати это.

23
00:03:48,795 --> 00:03:50,490
Лижи мой ботинок.

24
00:04:12,986 --> 00:04:14,317
Привет,

25
00:04:15,088 --> 00:04:18,751
скажи «ли-пэн-куй», японский демон.

26
00:04:20,193 --> 00:04:22,093
скажи «Айя».

27
00:04:29,436 --> 00:04:31,028
Скажи это.

28
00:04:40,947 --> 00:04:42,505
«Айя».

29
00:04:45,051 --> 00:04:46,985
«ли-пен-куй».

30
00:05:18,918 --> 00:05:21,352
Дело сделано, миссис.

31
00:05:22,322 --> 00:05:24,256
Эй, что?

32
00:05:24,924 --> 00:05:25,788
Да,

33
00:05:25,892 --> 00:05:28,952
Я садовник. Я просто позволяю тебе
знай, что я сделал свою работу.

34
00:05:30,330 --> 00:05:32,195
Садовник?

35
00:05:38,071 --> 00:05:38,730
Заходите.

36
00:05:39,305 --> 00:05:39,828
Ты...!?

37
00:05:41,441 --> 00:05:46,037
Оставайся там и наблюдай за нами.
Я заплачу тебе дополнительно.

38
00:05:58,591 --> 00:05:59,558
Оставайся здесь!

39
00:07:50,303 --> 00:07:55,605
Я слышал, что войска будут отправлены в
На этот раз Теншинский район.

40
00:07:56,042 --> 00:07:57,339
О, не так ли?

41
00:07:59,545 --> 00:08:03,914
Там много хороших девушек.

42
00:08:08,488 --> 00:08:11,048
Кроме них больше ничего.

43
00:08:11,591 --> 00:08:19,464
Я услышал от своего друга по секрету
служба, там много холеры

44
00:08:21,000 --> 00:08:26,768
Очистка коррумпированных элементов в конечном итоге
быть следствием нашей защиты.

45
00:08:27,740 --> 00:08:30,675
Но кто может уничтожить микроб холеры?

46
00:08:31,244 --> 00:08:33,007
Верно.

47
00:08:35,815 --> 00:08:41,481
Мы могли бы сэкономить наше время
если мы принудим их к голоду и засухе.

48
00:08:42,155 --> 00:08:48,924
Остались бы трупы червей
и голодные дети, жующие листья на дереве.

49
00:08:49,295 --> 00:08:51,525
Итак, Кимура, выпей это.

50
00:08:54,467 --> 00:08:59,461
Привет, Кимура.
Я думаю, что нация Кан в Китае великолепна.

51
00:09:00,406 --> 00:09:04,570
У них восточная мораль
с давних времен.

52
00:09:06,746 --> 00:09:11,342
Как бы они ни получали жажду,
никогда не пейте украденный фонтан.

53
00:09:14,454 --> 00:09:19,050
Умереть, не украв
чужое имущество...

54
00:09:20,993 --> 00:09:23,962
Восхитительно.

55
00:09:29,435 --> 00:09:31,426
Эй, ты.

56
00:09:38,845 --> 00:09:40,642
Пожалуйста, отпусти меня.

57
00:09:41,180 --> 00:09:43,580
Опять тайная встреча? Хм?

58
00:09:44,751 --> 00:09:46,480
Скажи парню,

59
00:09:47,487 --> 00:09:52,754
что вы, ребята, можете поиграть
все обязаны усилиям нашего солдата.

60
00:09:53,259 --> 00:09:57,457
И скажи ему, чтобы он стал волонтером
и бороться за страну.

61
00:09:58,097 --> 00:10:01,965
Я ненавижу войну.

62
00:10:05,004 --> 00:10:06,494
Кенджи.

63
00:10:08,107 --> 00:10:09,165
Помоги мне.

64
00:10:11,978 --> 00:10:15,414
Скажи это еще раз.

65
00:10:15,448 --> 00:10:18,417
А что насчет того, что ты ненавидишь войну?

66
00:10:21,120 --> 00:10:21,814
Нет.

67
00:10:21,988 --> 00:10:22,977
Ты сука.

68
00:10:35,635 --> 00:10:37,603
Ты ублюдок.

69
00:10:53,953 --> 00:10:55,853
Как ты думаешь, кем ты являешься?

70
00:10:56,989 --> 00:10:58,650
Но мужественный человек.

71
00:10:59,192 --> 00:11:02,787
Эй, ты. Вас введут в должность с завтрашнего дня.

72
00:11:03,629 --> 00:11:05,790
Я буду тебя много тренировать.

73
00:11:08,901 --> 00:11:11,267
Стать воином – это одно из достижений.

74
00:11:11,938 --> 00:11:13,633
Не убегай, просто приди.

75
00:11:14,373 --> 00:11:16,238
Ни за что.

76
00:11:19,579 --> 00:11:20,807
О, нет.

77
00:11:23,649 --> 00:11:27,585
Я никогда не хочу идти на войну.

78
00:11:32,525 --> 00:11:35,926
Я не хочу умирать.

79
00:11:40,700 --> 00:11:43,294
Я не хочу умирать.

80
00:11:46,205 --> 00:11:48,036
Он сбежал?

81
00:11:54,280 --> 00:11:56,111
Сбежал?

82
00:12:04,223 --> 00:12:06,214
Он сделал?

83
00:12:14,267 --> 00:12:16,258
Предатель.

84
00:12:16,969 --> 00:12:17,697
Нет, это не так.

85
00:12:17,937 --> 00:12:19,962
Нет?

86
00:12:21,040 --> 00:12:27,240
Он просто ненавидит убивать. Вот и все.

87
00:12:29,315 --> 00:12:31,442
Глупый.

88
00:12:31,884 --> 00:12:34,785
Ты просто вообще ничего не знаешь.

89
00:14:46,652 --> 00:14:48,051
Нет.

90
00:16:09,869 --> 00:16:11,928
Нет, пожалуйста.

91
00:16:27,987 --> 00:16:29,978
Женщина или..

92
00:16:31,157 --> 00:16:32,954
Девственница?

93
00:16:41,200 --> 00:16:43,600
Нет, прекрати, пожалуйста.

94
00:16:45,771 --> 00:16:47,363
Прекрати это.

95
00:16:52,811 --> 00:16:55,245
Нет.

96
00:19:06,011 --> 00:19:07,911
Мы проиграли.

97
00:19:09,848 --> 00:19:13,181
Наши имперские силы проиграли битву.

98
00:19:21,260 --> 00:19:23,091
Маккарти и армия США

99
00:19:23,595 --> 00:19:26,894
приедет сразу.

100
00:19:28,801 --> 00:19:31,292
В эту страну Бога.

101
00:19:33,372 --> 00:19:34,737
Эй, не плачь.

102
00:19:44,750 --> 00:19:50,518
Предполагается, что Император
выступите с речью сегодня в полдень.

103
00:19:54,393 --> 00:19:55,724
Не плачь.

104
00:20:07,373 --> 00:20:08,431
Дерьмо.

105
00:20:20,285 --> 00:20:21,752
Мы проиграли.

106
00:20:22,588 --> 00:20:24,215
Мы все проиграли.

107
00:20:24,823 --> 00:20:25,812
Дерьмо.

108
00:20:31,764 --> 00:20:32,753
Блин.

109
00:20:35,801 --> 00:20:37,132
Глупый ублюдок.

110
00:20:37,669 --> 00:20:40,536
Глупый флот.

111
00:20:44,676 --> 00:20:47,941
Они ошиблись на Мидуэе, черт.

112
00:20:59,425 --> 00:21:02,519
Им следовало позволить армии сделать это.

113
00:21:18,844 --> 00:21:19,833
Блин.

114
00:21:27,453 --> 00:21:29,978
У нас все еще может быть битва на материке.

115
00:21:30,222 --> 00:21:31,211
Дерьмо

116
00:21:48,574 --> 00:21:49,802
Ой.

117
00:22:05,491 --> 00:22:06,480
Дерьмо.

118
00:22:23,175 --> 00:22:26,906
Послушай, Юки. Военный суд состоится
после прихода США к Японии.

119
00:22:27,746 --> 00:22:32,979
Что касается Китая, мы можем винить
офицеры-самоубийцы из-за всего этого.

120
00:22:33,552 --> 00:22:34,849
Юки,

121
00:22:35,220 --> 00:22:41,250
Ничего не говори о
драгоценности и наркотики, которые я собрал.

122
00:22:42,861 --> 00:22:44,226
Верно?

123
00:22:46,965 --> 00:22:49,024
Вы понимаете?

124
00:25:32,798 --> 00:25:34,663
проклятие!

125
00:27:41,393 --> 00:27:43,054
Юки.

126
00:27:45,730 --> 00:27:47,721
Привет.

127
00:28:58,970 --> 00:28:59,629
Вы бы

128
00:29:00,071 --> 00:29:01,038
вставить это?

129
00:29:01,239 --> 00:29:02,297
Ни за что.

130
00:29:02,540 --> 00:29:04,440
Отдайте им все, если сделаете это.

131
00:29:05,277 --> 00:29:06,710
Действительно?

132
00:29:07,212 --> 00:29:07,701
Ты?

133
00:29:08,013 --> 00:29:09,412
Да, давайте.

134
00:29:09,981 --> 00:29:11,312
Вот так.

135
00:29:16,221 --> 00:29:17,210
Эй, впусти это.

136
00:29:20,425 --> 00:29:21,414
Слишком сухо.

137
00:29:21,660 --> 00:29:24,652
Ну, не спешите.
Позвольте мне сделать его мокрым. ХОРОШО?

138
00:29:26,765 --> 00:29:27,754
Это больно.

139
00:29:29,668 --> 00:29:30,657
Позвольте мне сделать.

140
00:29:31,736 --> 00:29:32,725
Ты противный.

141
00:29:36,574 --> 00:29:37,563
Какой у вас символ рождения?

142
00:29:37,676 --> 00:29:38,665
Птица.

143
00:29:39,077 --> 00:29:43,810
Ваша дочь, должно быть, овца.
Потому что он ест бумагу, дорогую бумагу.

144
00:29:45,050 --> 00:29:46,813
откройте его.

145
00:29:52,490 --> 00:29:53,047
не...

146
00:29:53,558 --> 00:29:54,820
Подожди минутку, ты,

147
00:29:56,461 --> 00:29:57,792
Ублюдок!

148
00:29:58,630 --> 00:30:01,758
Не бей меня. Наконец-то мы это сделаем.
Раздвиньте ноги, откройте.

149
00:30:02,534 --> 00:30:04,092
Эй, двигай ногами больше.

150
00:30:08,206 --> 00:30:10,970
Ннн... это так гладко.

151
00:30:14,145 --> 00:30:16,773
Поставьте это. Поторопитесь.

152
00:30:20,285 --> 00:30:22,879
Достаточно, да?

153
00:30:28,393 --> 00:30:30,293
Ну давай же.

154
00:30:34,532 --> 00:30:37,990
Я окажу хорошую услугу.
Итак, положите побольше, пожалуйста.

155
00:30:38,269 --> 00:30:39,668
Да, я знаю.

156
00:30:54,486 --> 00:30:55,976
Потрясите бедром больше.

157
00:30:56,187 --> 00:30:59,623
Ты тоже. Не расслабляйтесь.

158
00:30:59,891 --> 00:31:02,587
Эй, посмотри. Тебе это нравится, да?

159
00:31:04,129 --> 00:31:05,653
Посмотрев это, ок?

160
00:31:14,139 --> 00:31:19,634
Просто помедленнее. Я плачу много за это.

161
00:31:39,831 --> 00:31:43,130
О, это здорово. Что у тебя в члене?

162
00:31:43,768 --> 00:31:45,963
У меня там две жемчужины.

163
00:32:16,634 --> 00:32:19,797
Я могу все, да?

164
00:33:02,981 --> 00:33:05,575
Замечательно.

165
00:33:06,251 --> 00:33:10,620
Ты чувствуешь себя лучше, когда делаешь вот так?

166
00:34:22,660 --> 00:34:24,525
Наверное, было так жарко.

167
00:34:34,172 --> 00:34:36,106
Было ли это больно?

168
00:34:44,148 --> 00:34:46,241
Мне жаль.

169
00:35:50,348 --> 00:35:52,316
Ты....

170
00:35:59,023 --> 00:36:00,820
Это нормально.

171
00:36:01,859 --> 00:36:05,090
Не волнуйся.

172
00:36:06,964 --> 00:36:09,956
Ты такой странный.

173
00:36:12,503 --> 00:36:14,664
Так же, как моя мама.

174
00:36:17,975 --> 00:36:23,003
Это правда, что ты сказал
вчерашнему клиенту?

175
00:36:23,114 --> 00:36:25,947
Что я дочь генерала?

176
00:36:28,753 --> 00:36:33,690
Некоторым людям действительно нравится знать, что
вплоть до мельчайших деталей.

177
00:36:35,960 --> 00:36:38,258
Мол, почему я проститутка.

178
00:36:39,063 --> 00:36:41,554
Или если бы я родился бедным.

179
00:36:43,034 --> 00:36:45,969
Или если бы меня обманули мужчины...

180
00:36:49,107 --> 00:36:50,836
Как это глупо.

181
00:36:52,076 --> 00:36:56,445
Они чувствуют себя лучше
если девушка, которую они купили, бедна.

182
00:36:58,082 --> 00:37:03,179
И они рады это слышать
воспитанные девушки впадают в депрессию.

183
00:37:05,857 --> 00:37:07,882
Какая одинокая история.

184
00:37:08,092 --> 00:37:10,322
Ты прав.

185
00:37:11,095 --> 00:37:16,089
Когда они хотят поиграть,
следует просто сделать это.

186
00:37:25,243 --> 00:37:31,910
Вы это слышали
наш бизнес не сможет сделать?

187
00:37:33,518 --> 00:37:35,986
Это не изменится.

188
00:37:36,454 --> 00:37:38,388
Но я слышал

189
00:37:38,890 --> 00:37:41,017
Это будет решаться на Сейме.

190
00:37:41,459 --> 00:37:44,223
Что это было....?

191
00:37:45,563 --> 00:37:47,895
Это Закон о борьбе с проституцией.

192
00:37:48,499 --> 00:37:52,128
Закон о реституции против Р?

193
00:37:53,271 --> 00:37:54,966
Да, это.

194
00:37:55,706 --> 00:37:57,571
Ты очень хорошо знаешь.

195
00:37:58,876 --> 00:38:03,711
Итак, что ты собираешься делать тогда?

196
00:38:04,649 --> 00:38:07,015
Что-либо.

197
00:38:08,085 --> 00:38:14,649
Проститутка на улице.. Что угодно.
Просто для того, чтобы выжить.

198
00:38:52,129 --> 00:38:53,960
Санаэ?

199
00:39:01,239 --> 00:39:02,797
Кто ты?

200
00:39:04,609 --> 00:39:07,510
Это я, Кенджи.

201
00:39:12,316 --> 00:39:15,046
Нет, не должно быть.

202
00:39:16,454 --> 00:39:19,821
Прошло 19 лет с тех пор...

203
00:39:21,158 --> 00:39:22,716
Я знаю о тебе.

204
00:39:23,961 --> 00:39:26,589
Я слышал от своей матери.

205
00:39:29,867 --> 00:39:31,129
Ваша мать?

206
00:39:31,536 --> 00:39:33,731
Так ты Кенджи?

207
00:39:36,240 --> 00:39:39,801
Итак, ты принадлежишь Санаэ..

208
00:39:41,312 --> 00:39:51,244
Мою мать изнасиловал Такада
и я родился.

209
00:39:52,156 --> 00:39:53,987
Такада.

210
00:39:59,230 --> 00:40:06,534
Я живу сегодня
по воле моей матери.

211
00:40:08,606 --> 00:40:15,671
Мать сказала: если я смогу дожить до
Я могу сказать обо всём.

212
00:40:17,348 --> 00:40:20,977
Тогда скажи всё.

213
00:40:29,427 --> 00:40:31,486
Санаэ,

214
00:40:34,198 --> 00:40:36,758
Я ничего не знал о.

215
00:40:38,903 --> 00:40:40,894
Я...

216
00:41:03,294 --> 00:41:06,889
Давай, Кенджи.

217
00:41:08,232 --> 00:41:11,463
Тот, который должен был быть моим отцом.

218
00:41:26,550 --> 00:41:28,882
Я Санаэ.

219
00:41:32,990 --> 00:41:35,151
Санаэ.

220
00:41:42,600 --> 00:41:44,932
Да ладно, одинокий человек.

221
00:42:36,754 --> 00:42:40,918
Мой отец, Такада все еще жив.

222
00:42:42,159 --> 00:42:47,597
Теперь он бизнесмен
а также член Сейма.

223
00:42:49,767 --> 00:42:54,067
У моей матери не было
обида на кого-либо.

224
00:42:55,206 --> 00:42:57,936
Я должен был умереть.

225
00:43:04,381 --> 00:43:06,372
Я хочу умереть.

226
00:43:07,718 --> 00:43:11,415
Ты не хочешь жить дольше?

227
00:43:22,767 --> 00:43:26,931
Что бы вы могли сделать, если бы прожили дольше?

228
00:43:35,646 --> 00:43:40,948
Если я забеременею, то родлю ребенка.

229
00:43:43,387 --> 00:43:46,151
Прости, мой малыш.

230
00:44:24,895 --> 00:44:27,762
Ты хорошо выглядишь в платье Cina.

231
00:44:28,365 --> 00:44:30,333
Китайское платье?

232
00:44:32,403 --> 00:44:38,205
Верно. Раньше люди называли Китай «Китай».

233
00:44:41,212 --> 00:44:42,770
Ага. Давно?

234
00:44:47,718 --> 00:44:49,686
Да, это.

235
00:44:54,925 --> 00:44:58,725
Это было очень давно.

236
00:45:02,499 --> 00:45:06,196
Но ты все еще жив.

237
00:45:13,244 --> 00:45:15,678
Ты загадочная девушка.

238
00:45:17,014 --> 00:45:20,245
Девушка просто как омолаживающий препарат.

239
00:45:22,820 --> 00:45:24,287
Итак,

240
00:45:25,222 --> 00:45:29,249
сейчас. Почему бы тебе не воспользоваться моей помощью?

241
00:45:31,095 --> 00:45:32,960
Я никогда не позволяю тебе чувствовать себя некомфортно.

242
00:45:33,731 --> 00:45:38,691
Я чувствую себя заново, находясь рядом с тобой.

243
00:45:40,604 --> 00:45:43,596
Хорошо, я подумаю об этом.

244
00:45:44,942 --> 00:45:50,972
Потому что мне не нравится быть бедным.

245
00:48:09,620 --> 00:48:12,180
О, это потрясающе.

246
00:48:12,823 --> 00:48:16,259
Не работало до сих пор. Ах

247
00:48:19,897 --> 00:48:23,128
Ну, потрогай.

248
00:49:01,638 --> 00:49:02,866
девственница...

249
00:49:03,273 --> 00:49:05,468
девушка...

250
00:50:32,663 --> 00:50:44,006
Хотя молодая девушка зеленая,
Вы сексуально привлекательны.

251
00:50:50,714 --> 00:50:53,877
Это напоминает вам войну?

252
00:50:54,351 --> 00:50:55,682
что?

253
00:51:04,895 --> 00:51:11,027
Лучшие воспоминания о войне.

254
00:51:11,735 --> 00:51:13,566
Что это такое?

255
00:51:15,172 --> 00:51:17,538
Что ты имеешь в виду?

256
00:51:24,581 --> 00:51:26,879
Мне 18.

257
00:51:29,019 --> 00:51:32,079
Моей матери тоже было 18, когда я родился.

258
00:51:37,327 --> 00:51:43,891
Моя мать родилась
когда моей бабушке было 18.

259
00:51:49,673 --> 00:51:52,642
Мне сейчас 18.

260
00:51:54,978 --> 00:52:01,679
Они все еще живут внутри моего тела.

261
00:52:03,453 --> 00:52:05,853
О чем ты говоришь?

262
00:52:07,624 --> 00:52:10,320
Вы еще не получили его?

263
00:52:11,662 --> 00:52:13,596
Посмотри на меня

264
00:52:14,598 --> 00:52:17,032
осторожно.

265
00:52:49,166 --> 00:52:51,760
Какого черта!

266
00:52:53,503 --> 00:52:57,530
Хотел увидеть тебя, дедушка.

267
00:53:01,211 --> 00:53:03,907
О Боже.....

268
00:53:06,717 --> 00:53:16,592
Я... твоя... внучка... Хироко Окамура.

269
00:53:20,630 --> 00:53:22,120
Дедушка папа,

270
00:53:23,433 --> 00:53:29,030
Мой отец был садовником Кенджи Янаги.

271
00:53:33,977 --> 00:53:39,347
И тебе послание от моего отца...

272
00:53:45,489 --> 00:53:59,335
Скрывая за собой множество жизней других, Ты
выживал, а теперь ты помешан на деньгах.

273
00:54:05,242 --> 00:54:07,642
Я никогда тебя не прощу.

274
00:54:10,046 --> 00:54:14,449
Непреклонный дух крестьянина.

275
00:54:15,318 --> 00:54:17,081
Нет. Прекрати!

276
00:54:24,961 --> 00:54:27,930
О, это ад.

277
00:54:32,602 --> 00:54:38,097
Я полностью погружен в ад.

278
00:55:37,934 --> 00:55:46,603
Сообщение от моей бабушки и мамы.

279
00:55:49,212 --> 00:55:58,450
Никогда не проклинай эту судьбу.

280
00:56:03,760 --> 00:56:17,834
Конечно, я никогда не ненавижу своего дедушку.
Я тоже никогда его не виню.

281
00:56:17,941 --> 00:56:21,638
Мы только что выжили.

282
00:56:38,361 --> 00:56:41,489
Скажите «ли-пен-куй».

283
00:56:44,901 --> 00:56:47,631
Скажи «Айя».

284
01:01:38,962 --> 01:01:41,760
Иди к черту.

285
01:02:07,090 --> 01:02:23,200
Чтобы больше не говорить,
прожив дольше, насколько я могу сказать...

286
01:02:57,440 --> 01:02:59,408
Привет, я сейчас дома.

287
01:03:00,276 --> 01:03:02,335
Тебе было хорошо?

288
01:03:02,679 --> 01:03:05,773
Извините, я опаздываю.